さいごの日本語一年生のポスト

Well, it's been quite a ride with First Year Japanese. I learned so much and had a lot of fun. Sato Sensei, thanks for being such a great teacher. You're one of the best teachers I've ever had, and I would not have wanted to learn Japanese from anyone else. All you guys from class are a bunch of really cool people. I really enjoyed learning with you guys. Good luck in your future endeavors.

いろいろおせわになりました。みなさん、どうぞおげんきで。じゃ、また。

ースティーブン

祭り

みなさん、祭りへ行きましたか。どうでしたか。祭りはとてもおもあしろかったと思いました。でみせ（food stand）が多くて、人も多かったです。お金があったら、ラメンを買って食べました。でもコットンキャンディとスノーコーンはむりょうで、おいしかったです。日本語のクラスの学生をたくさん見ました。GregとGinnyとOrlandoとDavidを見ました。ほかの友達もたくさん見ました。そして、えんそうがたくさんありました。うずひ（日本のロックバンド）が来て、歌を歌ってえんそうをしました。ダンスもありました。人もこと（Large, 13 stringed Japanese instrument）をひきました。さいごのえんそうは10tecomaiがよさこいをしました。とてもおもしろいダンスで、楽しかったです。じつは、八人の侍のポッドキャストのダンスはもよさこいのダンスで、名前はソーランぶしです。10tecomaiはとても上手で、ダンスを四つしました。そしてコロンビア大学の二千十年の祭りが終わりました。とても楽しくて、よかったです。よくやった、JSA!

このビデオはよさこいで、ソーランぶしです。見てください。すごいですよ。


八人の侍のポッドキャストはここにあります。これも見てください。
http://howardcwang.blogspot.com/2010/03/blog-post.html

さくぶん二

一つのおもいでは夏休みにはたらいた時です。一年前にペンシルベニアのランカスターへサマーキャンプではたらきに行きました。キャンプの名前は「CTY」です。CTYはクラスを習いに行くキャンプです。これは私の一つめの仕事でした。私はティーチングアシスタントでした。クラスで先生をてつだいました。CTYはいろいろなクラスがあります。私のクラスはコンピュータのクラスでした。三週間に月曜日から金曜日まで先生と私は学生たちにコンピュータのことやセオリーやプログラミングを教えました。八時に起きて、朝ごはんをたべて、クラスへ行きました。一つめのクラスは九時から十二時まででした。昼ごはんは十二時から一時まででした。二つめのクラスは一時から三時まででした。そして、ひまな時間と晩ごはんは三時から七時まででした。三つめのクラスは七時から九時まででした。九時からひまな時間がありました。十二時ごろにねました。ひまな時にはたらいたり、しりょうをじゅんびしたり、友達とあそんだりしました。毎日はいそがしくて、ちょっとたいへんでしたが、たのしくて、よかったです。

私の週末

今週のしゅうまつ私は友達とArmin Van Buurenのコンサートへ行きました。コンサートの名前は「A State of Trance 450」でした。きっぷは七十ドルでした。Roseland Ballroomであったトランスのコンサートでした。ところで、Roseland　BallroomはBroadwayと52thにあります。地下鉄で行きました。七時四十五分にコロンビアを出て、八時半にRoselandにつきました。コンサートは九時にはじめました。一つめのDJはBreakfastでした。つぎのDJはLangeで、十時にはじめました。十一時にGiuseppi Ottavianiははじめました。そして、十二時から二時までArminはえんそうをしました（performed）。二時にJohn O'Callaghanははじめました。三時にコンサートをでて、マクドナルドでごはんを食べて、コロンビアへ帰りました。コンサートにいるとき、六時間いつも立っていました。コンサートを出たら、足がいたかったです。人がとても多かったで、おんがくはおとがとても高かったです。でも、おんがくはよくて、たのしかったです。そして、Arminのえんそうを見ることができました。

かんじのポスト

よ、みなさん！お元気ですか。春休みはどうですか。休みの後のじめての日本語のクラスはどうですか。（「の」がたくさんありますね　XD）今日私たちは「東」と「南」を習いました。私は少し日本のぶんかをしっていますから、そのことばをしっています。

ほかに東京、たぶん私ははじめて「東」を聞いた時はこのアニメを見た時です。アニメは「ラブひな」です。アニメに男の人と女の人は東大に入りたいです。東大（とうだい）は東京大学のあだな（nickname）です。これはラブひなのイントロビデオです。

ちょっと古いアニメですが、とてもいいです。ぜひ見てください。

一つのアニメの名前は「東のエデン」です。これはトレーラです。

私は見たことがありませんが、おもしろそうですから、見たいです。

そしてもうポストをしたゲームの名前は「東方」です。東方は日本のとてもゆめいなケームです。もう一つのビデオです。

むずかしそうですね。私あまり上手じゃありませんが、私の友達は東方をたくさんあそびますから、とても上手です。

さいごに、一つのアニメの名前は「みなみけ」です。「南」のかんじを使わなくて、いみはちがいますが、おなじおとです。ちょっとおもしろいとおもいました。これはみなみけのイントロビデオです。

みなみけはたのしくて、おもしろいですよ。

じゃまたあとでね。

トトロのポスト

トトロはくだものの上に立ちます！りんごが二つとみかんが二つあります。ぜんぶ四つがあります。トトロはくだもののおうさま（King）です！

このかんじをしっていますか。

「中川」を読むことがでいますか。はい！「なかがわ」です！これはなまえですね。ええ、なまえですよ。翔子たんのなまえです！中川翔子はいいシンガーです。かのじょうは「空色デイズ」（そらいろデイズ）をうたいました。

いいうたですね。アニメのなまえは天元突破グレンラガン（Tengen　Toppa　Gurren Lagann）です。とてもいいアニメですよ。

I always used to forget Shouko Nakagawa's name for some reason, but today I was watching a video of her and the title of the video was in Kanji. All of the sudden I realized I could read the kanji of her name, Nakagawa. Never again will I forget, hahaha. By the way, her first name, Shouko uses the kanji 翔, which means to fly (if you remember, it has the same kanji part as naraimasu that Sato Sensei metioned), and 子, which means child (we can read this one too!). In that train of thought, to fly is tobu, 翔ぶ.

見たビデオはこれです:

これもいいうたですね。うたのなまえは「ゆずれない願い」（ゆずれないねがい）です。アニメは魔法騎士レイアース（まほうきしレイアース）です。レイアースは古いアニメです。まだ見ませんでしたが、うたが好きです。